Can a direct URL link to a specific test failure in a junit report be obtained?
No, there isn't a URL to a test failure.